“จีชางอุค” เผยความนัยว่า “อยากจะเป็นลูกที่ดีกว่านี้”

“จีชางอุค” เผยความนัยว่า “อยากจะเป็นลูกที่ดีกว่านี้”

ในรายการ Laborhood On Hire “จีชางอุค” ได้พูดถึงความสัมพันธ์กับคุณแม่สุดที่รัก
ในวันที่ 5 ต.ค. ที่ผ่านมาก ในรายการฯซึ่งเขากับนักแสดงรุ่นพี่ในเรื่อง ได้ไปออกรายการ โดยจะต้องใช้เวลากับการทำนาเกือบร่วมกับ “ยูแจซอก” ในช่วงระหว่างพักเบรค, ทั้งสามคนก็ได้นั่งล้อมวงนั่งคุยกัน

เมื่อพิธีกร “ยูเจซอก” เล่าว่าตัวเขาไม่เคยออกใช้ชีวิตอยู่ข้างนอกคนเดียวเลย ซึ่ง “จีชางอุค” เองก็ได้ตอบทันทีว่า “ผมก็เหมือนกันครับ”

“จีชางอุค” เล่าว่า ทุกวันนี้ตัวเองยังคงอาศัยอยุ่กับคุณแม่” เขาอธิบายว่า “แม่ของผมเลี้ยงผมมาเพียงลำพัง เพราะคุณพ่อของผมท่านเสียตั้งแต่ผมยังเล็ก ดังนั้น ภาระจึงตกอยุ่กับคุณแม่ ท่านต้องเลี้ยงดูผมเพียงลำพัง ท่านต้องทำงานอย่างหนักเพื่อเลี้ยงดูผมจนเป็นผู้ใหญ่ ตั้งแต่เด็ก ผมโตมากับการที่เห็นคุณแม่เหนื่อยมาตลอดน่ะครับ




 พิธีกร “ยูแจซอก” บอกกับ “อิมวอนฮี” ผมได้ยินว่า ชางอุค เป็นลุกชายที่น่าทึ่งมาก” และ “จีชางอุค” ยังได้เสริมอีกว่า

 “ผมพยายามทำตัวที่จะเป็นลูกที่ดีของคุณแม่, สิ่งที่สามารถทำให้แม่ได้ตอนนี้ก็คือคอยซื้อข้าวของต่างๆให้ท่าน แต่ผมคิดว่า สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ ได้ใช้เวลาอยุ่ด้วยกันกับท่านครับ"


“ถึงแม้เราจะพักอาศัยอยู่ด้วยกัน แต่ผมก้ไม่ค่อยจะได้อยู่บ้านซักเท่าไหร่ ผมชอบออกไปข้างนอก ไปหาเพื่อนแต่เช้า แล้วก็กลับเข้าบ้านตอนดึกๆ ซึ่งคุณแม่ก็เข้านอนแล้ว ทำให้ผมไม่ค่อยมีเวลาอยู่กับคุณแม่ซักเท่าไหร่”

“จีชางอุค” กล่าวทิ้งท้าย “ดังนั้น ผมจึงพยายามที่จะใช้เวลาอยู่กับแม่ให้มากๆครับ ผมคิดว่า นั่นเป็นสิ่งที่ยากมากที่สุด –โดยการใช้เวลาอยุ่ด้วยกันครับ”

แปลจาก : Soompi

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

(แปลไทย) บทสัมภาษณ์ “จีชางอุค” จากหนังสือ Allure ฉบับเดือนพฤษภาคม 2014

แสดง "จีชางอุค" ขึ้นแท่นนักแสดงเกาหลีที่มีการพูดถึงจนเป็นประเด็น Hot ในเหว่ยป๋อ (ยอดค้นหาสูงติดอันดับ)

100 คำถาม 100คำตอบ [31-07-2011]