จีชางอุค” พูดถึงเรื่องราวดีดีเกี่ยวกับครอบครัว

ในรายการ  #Taxi เมื่อวันที่ 27 กันยายน 2017  อุคจ๋าเปิดเผยว่า “บ้านของเราไม่ค่อยจะร่ำรวยเท่าไหร่หรอกครับ และผมเองก็ไม่มีอำนาจในการทำอะไรทั้งนั้น ตอนนั้นก็ยังหาเงินไม่ได้มากด้วย 

แม่ของผมเปิดร้านอาหารย่านอันยาง ท่านต้องทำงานอย่างหนักเพื่อเลี้ยงดูผม ท่านอยากให้ผมมีชีวิตที่ดี เพราะผมเป็นลูกชายคนเดียว ท่านโหมงานอย่างหนักจนกระดูกนิ้วหัก แถมร่างกายของท่านก็ไม่ค่อยจะแข็งแรงด้วยครับ”


ต้องขอบคุณโชคชะตาที่ทำให้ทุกอย่างตอนนี้เปลี่ยนแปลงไปเพราะ “จีชางอุค” ได้รับการต้อนรับและได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม จนถึงตอนนี้ เขาสามารถมีเงินในธนาคารทั้งของคุณแม่และตัวเอง


เมื่อพิธีกรถามว่า “ของขวัญใดที่คุณแม่โปรดปรานมากที่สุด และ ความภาคภูมิใจมากที่สุด”คืออะไร เขาตอบทันทีว่า 

“คุณแม่ชอบเงินมากที่สุดครับ และสิ่งที่ผมภาคภูมิใจมากที่สุดก็คือผมได้ทำงานเพื่อปลดหนี้ให้กับครอบครัว  และคุณแม่ก็ไม่ต้องทำงานอีกแล้วครับ ร้านอาหารนั้นขายให้คนอื่นไปแล้วครับ  ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่มีความหมายและความภาคภูมิใจที่สุดสำหรับผมครับ อ้อ อีกอย่าง  “ผมได้ซื้อบ้านให้กับครอบครัวแล้วนะครับ แต่ก็กำลังผ่อนอยู่ เลยต้องทำงานให้หนักขึ้น จะได้มีบ้านเป็นของตัวเองด้วยความภาคภูมิใจครับของผม แต่ก็ยังผ่อนอยู่น้าาาาา”

ป.ล. ขอให้อุคจ๋าดังเปรี้ยงกว่านี้นะจ๊ะ..หนุ่มกตัญญูแห่งปี เรารักนายอีกแระ…

แปลไทย : Jichangwook Thailand By Naja
Sources : allkpop.com

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

(แปลไทย) บทสัมภาษณ์ “จีชางอุค” จากหนังสือ Allure ฉบับเดือนพฤษภาคม 2014

แสดง "จีชางอุค" ขึ้นแท่นนักแสดงเกาหลีที่มีการพูดถึงจนเป็นประเด็น Hot ในเหว่ยป๋อ (ยอดค้นหาสูงติดอันดับ)

100 คำถาม 100คำตอบ [31-07-2011]