(แปลไทย) ‘Taxi’ กล่าวถึงเรื่องราวตอนเด็กของนักแสดงหนุ่มยอดกตัญญู “จีชางอุค
(แปลไทย) ‘Taxi’ กล่าวถึงเรื่องราวตอนเด็กของนักแสดงหนุ่มยอดกตัญญู “จีชางอุค"
[ท็อปสตาร์นิวส์=นักข่าว อันอึนกยอง]
‘แท็กซี่’ กล่าวถึงเรื่องราวตอนเด็กของนักแสดงหนุ่มยอดกตัญญู “จีชางอุค”
ในรายการ 'ทอล์คโชว์นอกสถานที่-แท็กซี่' ที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 27 ทางช่อง tvN นักแสดงหนุ่ม “จีชังอุค.” เปิดเผยเรื่องราวสมัยเด็กที่เคยลำบากอย่างตรงไปตรงมา
วันนี้ในรายการ 'แท็กซี่' จีชังอุคเล่าให้ฟังว่า “สมัยเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยผมเรียนจบมาได้เพราะกู้เงินมาเป็นค่าเทอม”
“โอมานซ๊อก” จึงถามว่า “ไม่รู้สึกเสียใจต่อพ่อแม่บ้างเหรอ”
“จีชางอุค” ตอบคำถามของโอมานซ๊อกว่า "พอผมเดบิวต์แล้ว ก็พบว่าตัวเองไม่มีทั้งเงินและความสามารถทางสังคม" และ "คุณแม่เปิดร้านอาหารแต่กิจการไม่ดีแถมร่างกายก็ย่ำแย่" เขาตอบด้วยหัวใจที่เจ็บปวด
ต่อมาเหล่า MC ก็ถาม “จีชางอุค” ว่า "'แต่ตอนนี้คุณก็ผ่านเรื่องราวเหล่านั้นมาได้ด้วยดี' แล้วช่วงเวลาที่เสียใจที่สุดคือตอนไหนเหรอ?"
“จีชางอุค” ตอบคำถามของเหล่า MC จากเบื้องลึกของหัวใจว่า "ก็คงเป็นสมัยเด็กๆที่แม่ต้องออกไปหาเตรียมงานตั้งแต่เช้ามืดโดยต้องเดินเท้าไป มันเป็นอะไรที่ท่านต้องลำบากมาก" และ 'ถ้าตอนนั้นผมอยู่ช่วยงานแม่ท่านคงจะลำบากน้อยกว่านี้มั้ยนะ' ผมคิดแบบนี้น่ะครับ"
อนึ่ง 'แท็กซี่' รายการทอล์คโชว์นอกสถานที่ที่จะพาคุณไปพูดคุยกับดาราบนท้องถนน มีคิวออกอากาศทุกวันอังคาร เวลา 20.40 น. ทางช่อง tvN
แปลไทย : Jichangwook Thailand By Naja
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น