"จีชางอุค” พูดถึงเรื่องราวดีดีเกี่ยวกับครอบครัว

จีชางอุค” พูดถึงเรื่องราวดีดีเกี่ยวกับครอบครัว

(แปล) ส่วนหนึ่งของการสัมภาษณ์ “จีชังอุค” ในรายการ #Taxi เมื่อวันที่ 27 กันยายนนั้น เขาเปิดเผยว่า “บ้านของเราไม่ค่อยจะร่ำรวยเท่าไหร่หรอกครับ ซึ่งผมเองก็ไม่มีอำนาจในการทำอะไรทั้งนั้น แล้วก็ยังหาเงินไม่ได้มากด้วย แม่ของผมท่านต้องทำงานอย่างหนักจนกระดูกนิ้วหักในขณะที่ทำงานอยู่ในร้านอาหาร อีกอย่างร่างกายของท่านก็ไม่ค่อยจะแข็งแรงครับ”

ต้องขอบคุณโชคชะตาที่ทำให้ทุกอย่างตอนนี้เปลี่ยนแปลงไปเพราะ “จีชังอุค” ได้รับการต้อนรับและได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม จนถึงตอนนี้ เขาสามารถมีเงินในธนาคารทั้งของคุณแม่และตัวเอง

 

 

เมื่อพิธีกรถามว่า “ของขวัญใดที่คุณแม่โปรดปรานมากที่สุด และ คุณมีความภาคภูมิใจในเรื่องใดมากที่สุด” นักแสดงคนดังตอบทันทีว่า “คุณแม่ชอบเงินมากที่สุดครับ และสิ่งที่ผมภาคภูมิใจมากที่สุดก็คือผมได้ทำงานเพื่อปลดหนี้ให้กับครอบครัว ซึ่งนั่นเป็นสิ่งที่มีความหมายสำหรับผมมากเลยครับ”
และเขายังได้กล่าวเพิ่มเติมอีกว่า "ผมได้ซื้อบ้านให้กับครอบครัวของผม แต่ก็ยังผ่อนอยู่ครับ”

ป.ล. ขอให้อุคจ๋าดังเปรี้ยงกว่านี้นะจ๊ะ..หนุ่มกตัญญูแห่งปี เรารักนายอีกแระ...

แปลไทย : Jichangwook Thailand By Naja

Sources : allkpop.com